¿Expresiones polisémicas? Al menos para los vascos el EPA les sirve para expresar diferentes conceptos. Es válido tanto para el saludo como para pedir una cerveza o quejarse de algo. Me gustaría conocer las expresiones que tienen estas características en otras lenguas... En Canarias, por ejemplo, "bueno" se puede usar para la despedida, para calificar algo como adecuado, para describir el físico o el interior de alguien o incluso, cambiando la entonación, podemos calificar una situación como no demasiado buena, más bien algo regular tirando a mal....Todo ello diciendo simplemente BUENO.
Si a alguien se le ocurre alguna de estas palabras, os animo a comentarme!
No hay comentarios:
Publicar un comentario